Синьхуа: Господин президент, после вступления в должность вы уделяете особое внимание развитию дружественного сотрудничества между Китаем и Украиной. Как вы оцениваете нынешнее состояние двусторонних отношений?

Владимир Зеленский: Отношения Украины и КНР — это давняя история политического и культурного диалога, экономического взаимовыгодного сотрудничества, уважения к выбору пути развития друг друга. У наших стран есть все необходимые предпосылки для развития дружественных, взаимовыгодных отношений и прагматического сотрудничества. С момента установления дипломатических отношений в 1992 году Украина и Китай достигли значительных успехов в развитии политического диалога и практического сотрудничества — от первых межгосударственных контактов и создания двусторонних механизмов сотрудничества до стратегического партнерства, десятилетие с момента установления которого мы будем отмечать в следующем году.

Сфера наших интересов в сотрудничестве с Китаем всегда была чрезвычайно широкой. Впрочем, новые времена диктуют новые требования — и, по моему убеждению, мы должны вдохнуть в наши отношения новую жизнь. На геополитической карте мира существует несколько центров силы. И Китай, безусловно, один из них. Мне приятно констатировать, что украинско-китайское взаимодействие всегда базировалось на прочном фундаменте взаимного уважения к суверенитету, территориальной целостности и независимости, невмешательстве во внутренние дела и признании избранного народом пути развития. Эти незыблемые базовые принципы и их твердая поддержка со стороны Китая имеют для нас важное значение, особенно в последние годы российской агрессии против моей страны.

Китай всегда был и остается среди приоритетов украинской внешней политики. Президент и правительство Украины уделяют развитию взаимодействия с КНР особое внимание. Мы должны совместно поработать над созданием новой стратегии, нового видения, новых точек роста. Уверен, что реализации этой цели будет способствовать очередное заседание комиссии по сотрудничеству между правительством Украины и правительством Китайской Народной Республики, над организацией которого активно работают обе стороны. Анализ нынешнего состояния сотрудничества, совместное формирование новой повестки дня и являются основными задачами этого двустороннего органа.

Украина имеет значительный потенциал для сотрудничества с Китаем в различных сферах, сопоставимый или даже больший, чем у многих других восточноевропейских стран. Мы заинтересованы в успешной реализации этого потенциала. Китай уверенно занял первую строчку в рейтинге наших крупнейших торговых партнеров: в прошлом году наш товарооборот составил около 13 миллиардов долларов. И все увереннее Китай выходит на ведущие позиции среди основных экспортных партнеров Украины. Убежден, что текущие показатели могут быть существенно увеличены.

Однако важен не только рост показателей торговли, но и диверсификация товаров, увеличение высокотехнологичной продукции и продукции с высокой степенью обработки, высокой добавленной стоимостью. Украина работает над тем, чтобы выйти из категории исключительно «сырьевого» поставщика. Уверены, что нам будет что предложить, в том числе Китаю. Мы готовы работать над поиском новых возможностей для дальнейшего расширения двусторонней торговли и экономического сотрудничества в рамках Комиссии по сотрудничеству между правительствами наших стран.

Хочу отдельно подчеркнуть, что Украина стала одной из первых стран, которая поддержала инициативу председателя КНР господина Си Цзиньпина «Один пояс, один путь». Украина имеет уникальное географическое расположение — на восточной границе ЕС, на пути из Азии в Европу, а также между Черным и Балтийским морями. У нас есть необходимый экономический и промышленный потенциал для эффективного участия в этом амбициозном проекте.

Среди приоритетных направлений практического сотрудничества стоит упомянуть кредитно-инвестиционную, агропромышленную, машиностроительную и транспортную сферы. Украина имеет значительный научный и образовательный потенциал, богатую культуру. Все это дает хорошие возможности для наращивания объемов торгово-экономического сотрудничества, активизации двусторонних гуманитарных контактов и обменов. Для создания лучших условий развития туризма с 1 августа Украина ввела временный безвизовый режим для китайских туристов. Мы будем и в дальнейшем стараться улучшать условия для взаимных поездок граждан двух стран, чтобы они имели лучшие возможности для знакомства с богатой историей и культурой Украины и Китая.

Одним из шагов в направлении культурного сближения между нашими дружественными народами должна стать системная подготовка на Украине специалистов-китаеведов. Уже сейчас китайский язык изучается в общеобразовательных школах и учреждениях высшего образования. На Украине около 500 китаистов ежегодно получают дипломы филологов. У нас есть квалифицированные переводчики. Украинцы всегда интересовались историей, культурой и языком чарующего и загадочного Китая. КНР изучают украинские экономисты, юристы и историки. Наши специалисты охотно участвуют в международных научных конференциях китаеведов.

Сегодня тысячи украинских специалистов работают в Китае в различных областях, начиная с преподавательской деятельности и заканчивая ИТ. Конечно, нам было бы приятно видеть нашу квалифицированную молодежь у себя дома. И это то, чего мы хотим. Впрочем, уверен, наши китайские друзья ценят опыт и профессиональный уровень украинцев. Яркое свидетельство тому — сотни заинтересованных китайских абитуриентов, желающих ежегодно получать дипломы украинских вузов.

— Какие у вас есть надежды и планы относительно дальнейшего развития китайско-украинских отношений?

— В этом году наши двусторонние контакты были существенно ограничены пандемией коронавируса. В то же время наши страны эффективно взаимодействовали для борьбы с этим общим вызовом. Хочу поблагодарить правительство Китая за предоставленную Украине гуманитарную помощь для борьбы с коронавирусом, за содействие в авиаперевозках медицинских грузов, а также в возвращении наших граждан из Китая на Украину. Тысячи тест-систем, масок, защитных очков, перчаток и других средств индивидуальной защиты были направлены в украинские больницы в начале пандемии на Украине весной. Это спасло не одного украинца.

Особенно мы благодарны китайским компаниям, общественным объединением, народным правительствам провинций и обычным гражданам за предоставленную Украине крайне необходимую и своевременную помощь. Это проявление дружеской поддержки является особенно важным и ценным для нас в эти сложные времена. Украина заинтересована в дальнейшей координации с Китаем усилий в борьбе с последствиями пандемии коронавируса. Особую важность приобретает вопрос обеспечения наших граждан качественной вакциной.

Как я сказал ранее, Украина развивается и движется вперед. Также я хочу видеть движение вперед в украинско-китайских отношениях. По моему убеждению, настало время придать нашему диалогу новые импульсы. Думаю, что для этого мы должны возобновить полноценный политический диалог между нашими государствами. Мы должны восстановить динамику двусторонних контактов на уровне министерств и ведомств, на уровне руководителей правительств, парламентов и, безусловно, лидеров. Буду рад приветствовать председателя КНР Си Цзиньпина на Украине. Для меня было бы большой честью посетить волшебный Китай.

— Китайский народ вскоре будет праздновать День образования КНР. Что бы вы могли пожелать китайскому народу и председателю КНР Си Цзиньпину?

— 1 октября 1949 года на центральной площади города Пекина тогдашний китайский лидер Мао Цзэдун объявил о создании Китайской Народной Республики и открыл новую страницу многотысячелетней книги истории Китая. Сегодня Китай — крупнейший мировой экспортер широкого спектра продукции, мировой лидер на рынке электронной коммерции и онлайн-услуг, вторая крупнейшая экономика мира по номинальному объему ВВП. Мы видим, как ваша страна продолжает обновляться, совершенствоваться и развиваться, достигая новых целей, преодолевая вызовы.

Уверен, что благодаря мудрому руководству, дальновидной политике, настроенности на победу китайский народ реализует все свои амбициозные планы.

Искренне поздравляю председателя Китайской Народной Республики господина Си Цзиньпина, а также весь китайский народ с национальным праздником. Желаю дружественному Китаю новых успехов и свершений. С Днем образования Китайской Народной Республики!